So, so, solidarité

Pendant que la vie de Bob bascule lorsqu'il accueille chez lui sa fille qu'il n'a pas vue depuis des années, et pendant que Martin fait la grève pour contester l'attitude insupportable de Popol, Claude doit rentrer à Montréal d'urgence et laisser Stan non seulement seul à Chicago, mais aussi seul à lui-même.