Viva Las Végas ! L’enthousiasme est à son comble. Pendant que Fernand convainc Mario,Julien et Jean-Charles de visiter le Grand Canyon, Méo et Martin tente leurs chances au Blackjack. De son côté, Bob, aidé de Serge, ne ratera pas sa chance de faire un pitch au Cirque du Soleil pour un show qu’il a lui-même conçu. Quant à Stan, Léopold et Marcel lui feront vivre de grandes émotions suite à une surprise inattendue.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| René Brisebois | Writer | ||
| Paco Lebel | Writer | ||
| Louis Bolduc | Director |