謎に包まれた大人気シンガーは、望月あいだった!?大波乱の夏祭りが幕を閉じ、いよいよ夏休みも終わり２学期が始まった。休み明けの学校はある噂で大賑わい。その噂の中心は…なんと凪だった!?
The world now knows the face of singer Mochizuki Ai, who created the song “Arc Fault.”
Ai revela para a mídia que está apaixonada, transformando a vida de Nagi num caos!
Après le concours de cosplay, la relation entre Nagi et Ai est dévoilée, causant un tollé médiatique.
После конкурса косплея раскрываются отношения Наги и Ай, что вызывает возмущение в СМИ.
Die Welt kennt nun das wahre Gesicht der Sängerin Mochizuki Ai, die den berühmten Song „Electrical Fault“ erschaffen hat. Mit dieser Bekanntgabe kommt auch ihre Beziehung zu Nagi ans Tageslicht.
La prensa descubre que la popular idol de moda, Ai, tiene un romance con un tal "U" de Tokio. ¡Escándalo!
