ひろとのペアを解消し、エリカと目指すは“M-1”優勝!? 過去にペアを組み、“M-1”で優勝していたエリカの両親・宗一郎＆律子。 新たにペアを組んだ凪とエリカは、両親の背中を追って本番へ挑む。 2人が披露するものは一体!?
The day of the cultural festival arrives and Nagi and Erika prepare to win with their act.
La fête de l'école bat son plein et chacun fait de son mieux pour le concours.
Der Tag des Kulturfestes ist gekommen. Nagi und Erika sind nervös kurz vor ihrem Auftritt beim M-1. Jedoch kommt es auf der Bühne zu einer überraschenden Wendung.
Школьный фестиваль в самом разгаре, и все стараются изо всех сил, готовясь к соревнованию.
Llega el día del festival y Nagi y Erika se preparan para triunfar con su número.
