Depuis son renvoi, Nagi étudie et refuse d'être dérangé, mais une nuit, il surprend une conversation d'Erika.
Erika ist sich ihrer Gefühle noch immer im Unklaren. Sie bekommt plötzlich Besuch von Hiro und Ai, die Erika über ihre Gefühle aufklären.
После увольнения Наги занимался и не хотел, чтобы его беспокоили, но однажды ночью он подслушивает разговор Эрики.
