Shy teen Rachel Sample finds connection through dog sports, while Heidi Patterson finds a mirror in her driven dog, Bella. On the dock at the Eastern Regional, Bella attempts to come back from a devastating injury while Rachel and Flynn Rider fight for a shot at the finals via the Last Chance Qualifier.