Season 3

No ano 2000, o Rio de Janeiro enfrenta um novo inimigo: os narcosequestradores. A Unidade Antissequestro continua sendo uma unidade de excelência, gerenciada com mão de ferro por Mendonça e Santiago. No entanto, agora os membros da equipe não precisam seguir as regras da polícia.

In the year 2000, Rio de Janeiro faces a new enemy: narco-kidnappers. The Anti Kidnapping Unit remains a unit of excellence, managed with an iron fist by Mendonça and Santiago. However, now the members of the team don't have to follow the police rules.

En el año 2000, Río de Janeiro se enfrenta a un nuevo adversario: los narco-secuestradores. La División sigue siendo una unidad de excelencia, comandada con ferocidad por Mendonça y Santiago. Sin embargo, ahora los miembros del equipo no tienen que seguir las reglas de la policía.