The search for Jan escalates as the Brobergs call in the FBI; Jan is tasked with a disturbing life-or-death responsibility.
Bob ve Mary Ann, FBI ajanı Welsh’in yardımıyla kayıp kızlarını bulmak için mümkün olan her şeyi yaparlar. Meksika’daki Jan ise beyni yıkanmış haldedir.
Bob e Mary Ann sono sconvolti dal rapimento della 12enne figlia Jan, ma si promettono che faranno di tutto per ritrovarla. Incontrano l'agente FBI Pete Welsh, che comincia a fare domande sul loro rapporto con B e quello di quest'ultimo con la ragazza scomparsa, per poi far partire una vera e propria caccia all'uomo che oltrepasserà anche i confini dell'Idaho. Nel frattempo Jan subisce il lavaggio del cervello e accetta una missione segreta.
Robert stellt eine perfide Forderung im Gegenzug für die Freilassung der 12-jährigen Jan.
Morts d'inquiétude, les Broberg alertent la police, qui prévient le FBI. Tandis que la voiture de B est retrouvée, une vitre cassée et des traces de sang à l'intérieur, Jan se réveille dans une caravane où une voix l'enjoint de trouver un compagnon.
