When the Brobergs' marriage is thrown into jeopardy, Bob and Mary Ann must face the terrible consequences of their mistakes; B. strengthens his sinister hold over Jan.
Mary Ann, B.’ye sınır koyar ama çok geçtir. Bob ve Mary Ann, Jan’ın B. İle Wyoming’e giderken bir kez daha ellerinden kayıp gittiğini görürler.
Mary Ann trova un accordo B, ma è troppo tardi. Ha perso il controllo della situazione e lei, come suo marito, è ormai vulnerabile ai ricatti. Distratti dal loro matrimonio che sta andando a pezzi, Bob e Mary Ann si vedono sfuggire nuovamente sotto i propri occhi la figlia Jan. Mary Ann è ancora convinta che B sia l'unica persona in grado di salvarla da un triste destino, e permette che la porti in Wyoming.
Nach einem Streit mit Bob verlässt Mary Ann das Haus und überlässt ihre Tochter Robert.
Malmené par les multiples manipulations de Robert, le mariage des Broberg bat de l'aile. Alors que Mary-Ann et Bob doivent faire face aux conséquences de leurs erreurs, B. accroît son emprise sur Jan.
