In Jackson Hole, Jan finds herself overwhelmed by the demands of the mission; Bob and Mary Ann organize an aggressive legal strategy to bring her home.
Jan, yaş gününü B. İle geçirirken daha yetişkin bir kişiliğe bürünür. Bob ve Mary Ann, Jan’ı Wyoming’den eve getirmek için bir araya gelirler.
Jan compie 14 anni, sola con B in Wyoming. Quello che doveva essere un momento felice si trasforma in una giornata cupa per la festeggiata, che ha dubbi sulla situazione in cui si è cacciata e non riesce a compiere la missione affidatale. Sta crescendo e pian piano sta anche perdendo un po' della sua ingenuità. Bob e Mary Ann partono per il Wyoming per riportarla a casa, ma quando pensano di avercela fatta, la ragazza sparisce di nuovo.
Jan kehrt aus Wyoming nach Hause zurück und ist kurze Zeit später erneut verschwunden.
À Jackson Hole, Jan retrouve Robert qui lui rappelle la "mission". Le FBI est impuissant, étant donné que la jeune fille a rejoint Robert de son plein gré. Pour la ramener, Mary-Ann et Bob décident de faire appel à Marc, un avocat redoutable.
