Mary Ann prepares for a high-stakes showdown; Pete works double time to find Jan, disobeying direct orders; worn down by fear and secrecy, Jan nears a breaking point.
I mesi passano, le ricerche sono a un punto morto e la pressione per trovare Jan comincia ad aumentare. Bob e Mary Ann hanno esaurito la pazienza e decidono di occuparsi loro stessi del caso. Alla fine però le autorità riescono a localizzare B, arrestandolo e riportando Jan nella sua casa di Pocatello. I genitori, con grande sgomento, scoprono però che la figlia subisce ancora la sua influenza, che crede che B le abbia sempre detto la verità.
Jan’ı bulmak için baskılar artar. Brobergler artık dayanma güçlerinin sonuna gelmişlerdir ve meseleyi kendileri çözmeye karar verirler.
Mary Ann se prepara para un enfrentamiento de alto riesgo; Pete trabaja el doble para encontrar a Jan, desobedeciendo órdenes directas; agotado por el miedo y el secretismo, Jan se acerca a un punto de ruptura.
Mary Ann bereitet sich auf einen Showdown vor und Jan steht kurz vor dem Zusammenbruch.
Mary Ann se prépare à une épreuve de force; Pete met les bouchées doubles pour retrouver Jan, désobéissant aux ordres; usée par la peur et le secret, Jan s'approche d'un point de rupture.
