In Michaels Sprechstunde bricht die trockene Alkoholikerin Eileen mit Herzkammerflimmern zusammen. Wie sich herausstellt, hat sie vor Kurzem wieder angefangen zu trinken. Ihre Tochter Rachel ist entsetzt – bei einem Streit der beiden erleidet Eileen einen Schlaganfall. In der Clinica Sanando diagnostizieren Kate und Michael eine junge Lehrerin zunächst mit einer ansteckenden Hirnhautentzündung. Doch der erste Verdacht ist falsch – und ihre wahre Krankheit ist noch schlimmer …
Michael and Kate are forced to work together to try and save a patient with a deadly virus. Meanwhile, at Holt Neuro, as Michael treats a nervous bride-to-be who is experiencing headaches, he notices her mother is exhibiting symptoms of a serious condition.
Kate et Michael font équipe pour tenter de sauver un patient atteint d'un virus mortel. Parallèlement, Michael prend en charge une future mariée qui souffre de maux de tête. En traitant la jeune femme, il se rend compte que sa mère présente des symptômes inquiétants...
