Der junge Skateboardfahrer Steve kommt in die Clinica Sanando. Michael entdeckt auffällige Blutergüsse, für die sein Patient nur fadenscheinige Erklärungen hat. Als Steves Vater kurz darauf im Wartezimmer scheinbar grundlos ausrastet, macht er sich ernsthafte Sorgen um den Jungen. Der gesteht, dass sein Vater, der zuvor ein friedfertiger Mann war, ihn seit einigen Monaten schlägt. Michael hält den Persönlichkeitswandel für ein Symptom und ordnet weitere Untersuchungen an.
When Michael finds out a patient with a malignant brain tumor committed a horrible crime, he struggles with whether to save the man's life. Meanwhile, a female firefighter who appears to be disoriented is brought to Holt Neuro for evaluation.
Michael découvre qu'un patient atteint d'une tumeur maligne au cerveau a commis un crime horrible. Cette découverte conduit le médecin à remettre en question son désir de le soigner. Aussi, il doit évaluer une pompière désorientée. À la clinique Sanando, un garçon blessé après avoir fait de la planche à roulettes démontre de l'irritabilité et des troubles de comportement.
