Auf einer Party lernen Michael und E-Mo Charlie kennen, einen ziemlich aufgedrehten Künstler mit auffallend großem Output. Als er Michael von Kopfschmerzen und Unwohlsein berichtet, erhärtet sich der Verdacht des Spitzenmediziners, dass Charlie ein Hirntumor hat. Er muss dringend behandelt werden … In der Clinica entbindet Kate die 16-jährige Maribel, die auf der Straße lebt. Dorthin will sie mit ihrem Baby nicht zurückkehren – und verschwindet kurz darauf ohne ihr Kind.
Michael and E-Mo clash over a patient's treatment; a teenager abandons her baby at the clinic after giving birth.
Michael fête ses 38 ans, l'âge qu'avait son père quand il est décédé, et l'humeur du chirurgien est plus sombre qu'à l'habitude. À la clinique, une adolescente en fugue donne naissance à un bébé avant de fuir rapidement les lieux. Aussi, Michael soupçonne un artiste exubérant d'être atteint d'une tumeur au cerveau. Le malade refuse d'être opéré, car il croit que cela pourrait nuire à sa créativité.
