Die Pop-Sängerin Shawnee sucht bei Michael Rat: Sie ist seit Längerem erschöpft, hat starke Kopfschmerzen und ist ziemlich schlecht gelaunt, weil beides ihr geplantes Comeback verhindert. Während sich die berühmte Patientin diversen Untersuchungen unterziehen muss, treten weitere Beschwerden auf. Derweil trifft in der Clinica ein kleines Mädchen ein, das dieselben Symptome wie Shawnee aufweist. Kate und Michael versuchen eine Verbindung zwischen den beiden zu finden.
When a spoiled pop star comes to Holt Neuro experiencing unusual symptoms, and a young girl at the Clinica exhibits similar symptoms on the same day, it forces both teams of doctors to try and piece together their common link.
Une chanteuse, aussi célèbre que capricieuse, est hospitalisée à la clinique Holt. La patiente présente des symptômes inhabituels. Simultanément, une jeune fille est admise au dispensaire. Elle présente les mêmes symptômes inquiétants que la star...
