Μια ανησυχητική εξέλιξη αναγκάζει την Ντιλάιλα να βασιστεί για μια ακόμη φορά στη βοήθεια των φίλων της για να προστατέψει την οικογένειά της. Στο μεταξύ, ο Ντάνι σχεδιάζει να γνωρίσει στους δικούς του ένα 'ξεχωριστό' πρόσωπο.
After troubling news, Delilah finds herself once again leaning on her friends in order to help her family, unexpectedly having to rely on Katherine the most out of all people. Despite Gary’s protests, Maggie insists on running the Suicide Prevention 5K with the rest of the gang, where Danny also plans to introduce someone special to his mom and sister.
Após notícias preocupantes, Delilah confia em Katherine. Um segredo de Jon é revelado. Apesar dos protestos de Gary, Maggie participa da corrida em prol da prevenção ao suicídio.
Après avoir reçu des nouvelles troublantes, Delilah se retrouve une fois de plus à devoir compter sur ses amis, et tout particulièrement sur Katherine, pour pouvoir aider sa famille. Malgré les protestations de Gary, Maggie insiste pour que la prévention du suicide «5K» soit organisée avec le reste du gang. Danny prévoit également de présenter une personne spéciale à sa mère et à sa soeur...
Após notícias preocupantes, Delilah confia em Katherine. Um segredo de Jon é revelado. Apesar dos protestos de Gary, Maggie participa da corrida em prol da prevenção ao suicídio.
Jon hinterlässt einen riesigen Schuldenberg - für seine Frau Delilah und seine Freunde ein Schock. Gary will nicht glauben, dass Jon seiner Familie so etwas zumutet, doch damit steht er praktisch alleine da. Maggie muss sich derweil eingestehen, dass ihr Körper nicht mehr alles mitmachen kann. (SRF)
Dopo una notizia inquietante, Delilah deve di nuovo fare affidamento sulle sue amiche per aiutare la sua famiglia. Maggie vuole partecipare ad una maratona di beneficenza.
