the things we keep inside

Rome and Regina finally reunite after months apart only to find that things feel off. Maggie does some research as her stalker situation intensifies, while Sophie plays Eddie a song she wrote. Gary helps an old friend.

Rome e Regina finalmente se reencontram depois de meses separados. Sophie toca uma música que ela escreveu para Eddie. Gary ajuda um velho amigo.

Rome und Regina kommen nach monatelanger Trennung endlich wieder zusammen, nur um festzustellen, dass sich die Dinge nicht gut anfühlen. Maggie recherchiert, während sich ihre Stalker-Situation verschärft, während Sophie Eddie einen Song vorspielt, den sie geschrieben hat. Gary hilft einem alten Freund

Sophie ha l'audizione alla MMI e la supera, ma comprende che frequentare quella scuola forse dopotutto non è quello che desidera davvero. Rome vende il suo film a un'emittente pubblica.

Rome et Regina se réunissent enfin après des mois séparées. Maggie fait des recherches. Gary aide un vieil ami.