slipping

Maggie and Gary go to great lengths to entertain an unexpected visitor, Regina fears Tyrell is moving too quickly with a new love interest, and Rome supports a student who is ready to reveal their truth.

השחקנית שניס ויליאמסון מזמינה את תיאו וקתרין להקרנת הבכורה של סרטה. סופי יוזמת מפגש של נערות נפגעו מפיטר שאליו מגיעה אורחת מפתיעה. אימא של מגי מגיעה לביקור.

Regina teme que Tyrell esteja se envolvendo muito rápido em uma nova relação amorosa. Rome dá apoio a um estudante que está pronto para se revelar.

Maggie und Gary unternehmen große Anstrengungen, um einen unerwarteten Besucher zu unterhalten; Regina befürchtet, dass Tyrell mit einem neuen Liebesinteresse zu schnell vorgeht, und Rome unterstützt einen Studenten, der bereit ist, ihre Wahrheit zu enthüllen.

Maggie e Gary fanno di tutto per intrattenere un visitatore inaspettato. Regina teme che Tyrell si muova troppo in fretta con un nuovo interesse amoroso.

Maggie et Gary se donnent beaucoup de mal pour divertir un visiteur inattendu. Regina craint que Tyrell n'aille trop vite dans leur relation.