Regina reveals that Sir Richard is hell bent on ruining the Bligh family. Sarah decides to accompany George to Canberra.
Regina palaa Invernessiin sovittamaan tekojaan. George ja Sarah vaativat kuitenkin häntä lähtemään lopullisesti pois seudulta. Douglasin terveydentila heikkenee.
Regina återvänder till Inverness för att berätta att sir Richard har för avsikt att styra familjen Bligh, men George och Sarah kräver att hon ska lämna trakten för gott. Douglas hälsa försämras hastigt.
