Aux portes de la Camargue, Iris et Jim enquêtent sur la mort d’une gardienne de taureaux. Leurs investigations vont se confronter à de lourds secrets de famille… Le reste de la brigade, quant à lui, se débat avec un pirate informatique qui va semer la zizanie au commissariat…