Als die Baudelaire-Waisen bei Dr. Montgomery – einem anerkannten Schlangenforscher – einziehen, engagiert ihr neuer Vormund einen Assistenten, der ihnen bekannt vorkommt.
After the Baudelaires move in with Dr. Montgomery, a renowned expert in reptile behaviour, their new guardian hires a frighteningly familiar assistant.
Baudelairet muuttavat tohtori Montgomeryn, kuuluisan matelijaekspertin luo. Heidän uusi huoltajansa palkkaa pelottavan tutun apulaisen.
Les Baudelaire emménagent chez le professeur Montgomery, herpétologiste réputé, mais à leur grand effroi, leur nouveau tuteur embauche un assistant qui leur est familier.
I Baudelaire vanno a vivere con il dottor Montgomery, noto studioso di rettili, il quale assume come assistente qualcuno di terribilmente familiare.
Dzieci przenoszą się do doktora Montgomery’ego, słynnego specjalisty w dziedzinie zachowań gadów, i z przerażaniem odkrywają, że zatrudnił on znanego im już asystenta.
Quando os Baudelaires vão morar com o Dr. Montgomery, um famoso especialista em répteis, o seu novo tutor contrata uma assistente estranhamente familiar.
О злодейской натуре графа Олафа стало известно всем, и его вовсю разыскивает полиция, а Вайолет, Клаус и Солнышко отправляются к тому опекуну, к которому и хотели отдать их родители: родному дяде, а также всемирно известному ученому-герпетологу доктору Монтгомери Монтгомери. Правда, сирот несколько смущает то, что родители никогда не упоминали дядю и не приглашали его в гости, и, наученные горьким опытом жизни у графа Олафа, дети ожидают худшего. Впрочем, дядя Монти производит впечатление приятного и заботливого человека, пусть и несколько помешанного на рептилиях. Однако новые неприятности не заставляют долго себя ждать: на пороге дома доктора появляется невесть откуда взявшийся ассистент с сомнительным акцентом и знакомой гримасой.
Los Baudelaire se mudan con el Doctor Mongomery, un conocido experto en reptiles. El nuevo tutor contrata a un ayudante terriblemente familiar.
Nadat de Baudelaires zijn ingetrokken bij hun nieuwe voogd dr. Montgomery, een beroemde expert in reptielengedrag, huurt deze een verontrustend bekende assistent in.
Depois que as crianças se mudam para a casa do Dr. Montgomery, um famoso especialista no comportamento de répteis, o novo guardião contrata um assistente bem conhecido.
