Sunnys Schicksal hängt in der Schwebe. Violet und Klaus suchen verzweifelt nach einem lebensrettenden Gegenmittel und erfahren den Standort der letzten sicheren Zuflucht.
With Sunny's fate hanging in the balance, Violet and Klaus race to find a life-saving antidote and learn the location of the Last Safe Place.
Avec le sort de Prunille en jeu, Klaus et Violette se lancent à la recherche d'un antidote et découvrent l'emplacement du Dernier Lieu Sûr.
Il destino di Sunny è in bilico. Violet e Klaus si precipitano alla ricerca di un antidoto salvavita e scoprono dove si trova l'Ultimo Posto Sicuro.
Com o destino de Sunny em risco, Violet e Klaus tentam a todo o custo encontrar um antídoto e descobrem a localização do Último Lugar Seguro.
El destino de Sunny pende de un hilo. Violet y Klaus se apresuran a encontrar un antídoto que le salve la vida y descubren la ubicación del Último Lugar Seguro.
Sunnyn kohtalo on vaakalaudalla. Violet ja Klaus yrittävät löytää vastamyrkyn ja Viimeisen turvapaikan.
Судьба Солнышка висит на волоске, и Вайолет, Клаус и Фиона ищут антидот. Вместе команда детей выясняет местоположение последнего безопасного убежища. Бодлеры отправляются навстречу неизведанному и разгадке тайны их семьи.
Nu Sunny's lot op het spel staat, is het voor Violet en Klaus een race tegen de klok om een levensreddend tegengif te vinden en de locatie van de Laatste Veilige Plek.
Com o destino de Sunny por um fio, Violet e Klaus correm para encontrar um antídoto para salvar vidas e descobrir a localização do Último Local Seguro.
