Lily has forced Elliot to remember more than he perhaps ever wanted to about Philby. Months later, Elliott receives a letter from Philby asking for a meeting in an East Berlin bar.
Lily hat Elliot gezwungen, sich an mehr über Philby zu erinnern, als er vielleicht jemals wollte. Monate später erhält Elliott einen Brief von Philby, in dem er um ein Treffen in einer Ostberliner Bar bittet.
Elliotts fyra dagar långa avrapportering om Philby i Beirut ger honom en smärtsam insikt som bottnar i hans långa och djupa vänskap med Kim.
Lily pousse Elliott à évoquer des souvenirs profondément enfouis. Plus tard, Philby donne rendez-vous à Elliott.
Nicholas debe enfrentarse a Sir Roger Hollis y el resto del MI5 en un último y tenso interrogatorio sobre su conversación con Philby en el balcón. Lily teme haber hecho recordar a Nicholas más de lo que a él le habría gustado.
Lily costringe Elliott a ricordare molto più di quando avrebbe voluto riguardo a Philby. Mesi dopo, Elliott riceve una lettera dal suo vecchio amico...
Elliottin neljäpäiväinen kuulustelu Beirutissa päättyy tuskalliseen oivallukseen, jonka juuret löytyvät hänen pitkäaikaisesta ja läheisestä ystävyydestään Kimin kanssa.
Onder druk van Lily's ondervraging herinnert Nick zich meer over Kim dan hem lief is. Uiteindelijk krijgt hij van Kim een lijst van Britse geheim agenten die met de Sovjet-Unie samenwerken. Zowel de Britse als de Amerikaanse geheime dienst is geïnfiltreerd, stelt Angleton. Motieven en allianties komen aan het licht, tegelijk met de vraag welke rol vriendschap heeft gespeeld.
