Et ansigt fra fortiden passer bemærkelsesværdigt godt ind i en serie ubehagelige overgreb på børn i Denton. For én gangs skyld dikterer medlidenhed, hvordan Frost tager sig af sagen. Resultatet er et mareridt, hvor Frost, for at prøve at retfærdiggøre sin beslutning og redde sin egen karriere, skal fange en morder med to barnedrab på samvittigheden.
The body of Lemmy Hoxton, a small-time burglar, is found at an abandoned farm. There is a spate of break-ins where the intruder gives the sleeping children injections, which reminds Frost of a similar series a few years earlier. A man returns home late one night to find his children dead and his wife missing. Frost's investigations make as many demands on his compassion as on his professional expertise, and he makes a serious error of judgement.
Iemand dringt huizen binnen om kinderen te injecteren met water, wat de dood tot gevolg heeft. Een aantal jaren terug heeft Frost voor ditzelfde misdrijf ene Sydney Snell gearresteerd. Hij blijkt teruggekeerd naar Denton en alle aanwijzingen leiden in zijn richting. Desondanks weigert Frost hem te arresteren. Kort daarop wordt de moord op twee kinderen gerapporteerd.
