A Town Called Malice

The series follows a family of South London gangsters – the Lords - who realise that fleeing to the Costa Del Sol might, in fact, present a golden opportunity to reinvent themselves. However, in this series full of romance, obsession, violence, deceit, and swagger, the Lords spend as much time battling each other as they do their opponents.

Этот завораживающий коктейль из криминального триллера и семейной саги начала 80-х годов рассказывает о Лордах — семье гангстеров из Южного Лондона, которые узнают о золотой возможности вернуть свою прежнюю славу на Коста-дель-Соль.

Im Zentrum dieser Mischung aus Krimi und Familiensaga stehen die Lords. In der kriminellen Nahrungskette im London der frühen 1980er Jahre sind sie ganz unten angekommen, was Frustration auslöst. Nach einem Bandenkrieg müssen die Lords an die Costa del Sol fliehen und erkennen darin die einmalige Möglichkeit, sich vollkommen neu zu erfinden. Das Streben nach altem Ruhm in neuer Form beginnt, doch dabei bekämpfen sich die Familienmitglieder mindestens genauso erbittert wie ihre Gegner.

La serie sigue a una familia de gánsteres del sur de Londres, los Lords, que se dan cuenta de que huir a la Costa del Sol podría, de hecho, presentar una oportunidad de oro para reinventarse. Sin embargo, en esta serie llena de romance, obsesión, violencia, engaño y arrogancia, los Señores pasan tanto tiempo luchando entre sí como con sus oponentes.

English русский язык Deutsch español