風間と春人の友情の絆が深まるように、驚くべき展開がそれを台無しにする恐れがある。
다시 만난 유즈키에게 사귀는 사람이 있다는 이야기를 듣고 하루토는 큰 충격에 빠진다. 우울해 보이는 하루토를 위해 쿄스케는 오토바이를 태워 주며 기분 전환을 시켜 준다. 하루토는 그런 쿄스케에게 전 여자 친구를 만나러 도쿄로 왔다는 사실을 고백하는데…
Haruto se sorprende al escuchar que hay alguien con quien está saliendo de Yuzuki, a quien conoce de nuevo. Kyosuke monta una motocicleta para lucir un aspecto depresivo y refrescante en el día a día. Haruto le confiesa a Kyosuke que ha venido a Tokio para encontrarse con su ex novia ...
