家族の怪我のため、あすかはハルトとの旅行をキャンセルせざるを得なくなった。 ハルトは友人を訪ねるために広島に戻ることを決心し、柚月と再会することになった。
여름 방학이 되자 아스카는 하루토와의 여행을 취소하고 어머니를 간병하기 위해 집으로 돌아간다. 하루토는 유즈키를 만나 전하지 못했던 목걸이를 건네고 마음을 정리하려 한다. 하루토는 유즈키가 온다는 걸 알면서도 친구들을 만나기 위해 히로시마로 향하는데…
En las vacaciones de verano, Asuka cancela su viaje con Haruto y regresa a casa para cuidar a su madre. Haruto se encuentra con Yuzuki y trata de aclarar su mente entregándole un collar que no pudo transmitir. Haruto sabe que Yuzuki viene, pero va a Hiroshima para encontrarse con sus amigos...
