Colonel Mercaillon bekommt durch Zufall Wind von der Affäre seiner Frau und greift zu ungewöhnlichen Mitteln, um Irène zurückzugewinnen. Dabei erfährt er ein pikantes Geheimnis seines Stellvertreters Moïse. Die Vorbereitungen zum Besuch des Präsidenten Kennedy in Paris sorgen derweil beim Geheimdienst für Konflikte mit den amerikanischen Kollegen. Ob vonseiten der Kommunisten eine Gefahr besteht? Der Verrat des Agenten André Merlaux bleibt jedenfalls hinter den Kulissen nicht unbemerkt … Doch ist der angebliche Maulwurf tatsächlich das, was er vorgibt zu sein?
Ahead of a visit from the Kennedys, two CIA agents try to stamp out any hint of communism at the agency. The Colonel sics a surveillance team on Irène.
Deux agents de la CIA viennent au Service préparer la future visite à Paris de John et Jackie Kennedy. Les Américains, obnubilés par les communistes, affirment qu’un agent du Service est une taupe du KGB.
In occasione del viaggio dei Kennedy, due agenti della CIA cercano di eliminare ogni traccia di comunismo dall'agenzia. Il Colonnello ordina di sorvegliare Irène.
