Moskau, 1934. Agenten des NKWD, der sowjetischen Geheimpolizei, durchsuchen das Büro eines berühmten Arztes: Dr. Vladimir Bomgard. Während sie seine Schränke und Akten öffnen, fällt dem 40-jährigen Mann das Notizbuch wieder in die Hände, das er geschrieben hatte, als er als junger Absolvent gerade zum Leiter des kleinen Krankenhauses in Murjewo, in einer abgelegenen russischen Landschaft, ernannt worden war. Als Nachfolger des angesehenen Leopold Leopoldowitsch muss sich der Neuankömmling seinen drei Untergebenen würdig erweisen: Hebamme Anna, Assistenzhebamme Pelageya und Feldscher Demjan. Gerade angekommen, wird er bei einer schwierigen Entbindung gebraucht. Ihm wird klar, dass ihm nichts, was er in den Lehrbüchern gelernt hat, helfen wird...
A doctor finds his old diary while answering to the authorities about self-prescribing morphine. He has a series of comic exchanges with his young and inexperienced self, mocking him for his youthful looks and guiding him through his early difficulties on the job.
Lääkäri muistelee päiväkirjan avulla nuoruuttaan, jolloin hänet lähetettiin Venäjän jääkylmälle tundralle 25 vuoden ikäisenä.
Russia, 1917. Uscito dall'università, un giovane medico viene inviato in un remoto villaggio in mezzo al nulla per seguire un piccolo ospedale. Il giovane medico scopre presto che la realtà della sua professione non ha alcuna somiglianza con la sua formazione e che i libri di testo non sono di alcun aiuto per lui ora.
Rusia, 1917. Recién salido de la escuela de medicina, un médico joven es enviado a un remoto pueblo en el medio de la nada para dirigir un pequeño hospital. El joven médico pronto descubre que la realidad de su profesión no se parece a su formación y que los libros de texto no son una ayuda para él en ese momento.
Москва, 1934 год. Вспоминая начало своей карьеры, русский врач мысленно переносится на 17 лет назад, когда он, только что завершивший обучение в университете, прибыл в далекую деревушку, чтобы заменить покойного доктора и возглавить местную больницу. Там он знакомится с настырным фельдшером и акушерками Анной и Пелагеей, и вскоре убеждается в том, что даже отличные оценки и знание предмета ничего не стоят без практического опыта.
Moscou, 1934. Des agents du NKVD, la police secrète soviétique, fouillent le cabinet d’un médecin renommé : le Dr Vladimir Bomgard. Alors qu’ils ouvrent ses placards et ses dossiers, le quadragénaire remet la main sur le carnet qu’il noircissait lorsque, jeune diplômé, il venait d'être nommé à la tête du petit hôpital de Mourievo, dans une lointaine campagne russe. Y succédant au respecté Leopold Leopoldovich, le débutant doit se montrer à la hauteur auprès de ses trois subordonnés : Anna, la sage-femme, la stagiaire qui assiste celle-ci, Pélagie, et Demyan, le barbier chirurgien. Tout juste installé, il est requis pour un accouchement difficile. Il réalise que rien de ce qu’il a appris dans les manuels ne lui viendra en aide…
