Freshly rehabilitated, the Old Doctor is attacked aboard a train for his morphine addiction. In 1918, the Young Doctor falls in love with a beautiful aristocrat.
Bolsevikkisotilaat ovat ottaneet kaiken morfiinin. Seuraavana päivänä lisää sotilaita lähestyy sairaalaa. Sairaala valmistautuu uuteen valtaukseen, mutta valkoisten joukot ovat kohteliaita ja pyytävät apua vaikeasti haavoittuneelle sotilaalle.
В отсутствие морфина молодой доктор пытается заменить его кокаином, но итогом становится лишь ссора с Пелагеей. На следующий день в больнице объявляются белогвардейцы, вместе с которыми оказывается и прелестная Наташа, сразу же покорившая врача, однако после ночи, полной драматичных событий, обнаруживается, что сердце красавицы уже занято. В 1935 доктор знакомится с попутчиком, который весьма недвусмысленно высказывает свое отношение к наркоманам.
Als er aus dem Krankenhaus, in dem er wegen seiner Sucht behandelt wurde, entlassen wird, verliert der Arzt seine Zulassung. In Murjewo gerät der junge Arzt nach dem tragischen Tod des gefürchteten Inspektors des Semtswo in den Bann der eleganten und kultivierten Aristokratin Natascha, die mit einer Gruppe verwundeter Weißgardisten im Krankenhaus landete. Um Pelageya loszuwerden, beschuldigt er sie, seine Morphiumsucht aufrechtzuerhalten, und plant, den Neuankömmling zu erobern, indem er ein Abendessen für zwei Personen organisiert.
Sorti de l’hôpital où il était traité pour son addiction, le docteur a perdu le droit d’exercer la médecine. À Mourievo, après la mort tragique du redouté inspecteur du Zemtsvo, le jeune docteur tombe sous le charme d'une aristocrate élégante et cultivée, Natacha, débarquée à l’hôpital avec un groupe de blessés de la Garde blanche. Pour se débarrasser d’elle, il accuse Pélagie d’entretenir son addiction à la morphine, et entreprend de conquérir la nouvelle-venue en organisant un dîner en tête-à-tête.
