新たな挑戦

いづみの父・幸夫の代から大道具を担当してきた岩井鉄郎と、衣装係に応募してきた瑠璃川幸が合流して、ようやく劇団らしくなってきた「MANKAIカンパニー」。そんな中、人と深く関わることが苦手で、団員たちと自分との舞台にかける温度差を感じていた至。それは初代春組の鹿島雄三から指摘されていたことでもあった…。そして至から退団の申し出があり、騒然とする団員たち。咲也、綴、シトロンは何とか至を引き止めようと思案する。

Preparation for the Spring Troupe's first show moves forward as they try something new to give their show some excitement.

Tetsuro Iwai, der seit Izumis Vater Yukio und Sachiru Rurikawa, der sich für Kostüme bewarb, für große Werkzeuge verantwortlich ist, ist endlich beigetreten, und die „MANKAI Company“ ist endlich wie eine Theatergruppe geworden.

A preparação do primeiro show da Trupe Primavera segue adiante, enquanto tentam coisas novas para dar mais emoção à sua apresentação.