1952. Rogério chega em casa de supresa com Escobar, seu antigo amigo do internato. Dona Adalgisa fica encantada com os galanteios do rapaz, que ainda flerta com Ermelinda, deixando Rogério cego de ciúmes.
1952. Rogério arrives home surprising Adalgisa with his old friend from boarding school, Escobar. Mrs. Adalgisa is delighted with the boy's gallantry, whom flirts with Ermelinda, leaving Rogério blinded by jealousy.
