Reset

Conrad Harlow, údajný sériový vrah stíhaný Emily, je propuštěn z vězení. Emily se ale ani o píď nepřiblíží k rozluštění záhady, kdo ji unesl a zadržoval celých šest let. Když se Emily z plných sil snaží aspoň o trochu normální život, objevuje se svědek, který důkazy proti ní ještě více posílí. Emily trvá na tom, že svědek lže a byl na ni určitě nastražen – možná i někým z FBI. Podaří se Nickovi a Emily zjistit pravdu dřív, než bude opět odloučena od své rodiny?

Emilys angeblicher Mörder Conrad Harlow kommt aus dem Gefängnis frei, bevor Emily auch nur ansatzweise das Geheimnis ihrer Entführung und Gefangenschaft lösen kann. Während Emily nur mühsam in ihr normales Leben zurückfindet, taucht ein Zeuge auf und nährt den Verdacht gegen Emily. Sie streitet dies ab und ist sicher, dass der Zeuge lügt und zu einer Falschaussage genötigt wurde.

Emily’s alleged serial killer, Conrad Harlow, is being released from jail, and Emily has not come close to solving the mystery of her kidnapping and time in captivity. As Emily struggles to return to normal life, a witness turns up and reinforces the suspicions of Emily. Emily denies the suspicions and is sure the witness is lying and was forced into making a false statement, maybe by someone in the FBI. Will Emily and Nick be able to find out the truth before Emily is again torn from her family?

Le présumé tueur en série d'Emily, Conrad Harlow, est libéré de prison, et Emily n'est pas venue près de résoudre le mystère de son enlèvement et du temps passé en captivité. Alors qu'Emily se débat pour retourner à la vie normale, un témoin se présente et renforce les soupçons d'Emily. Emily nie les soupçons et est sûre que le témoin ment et a été contraint de faire une fausse déclaration, peut-être par quelqu'un du FBI. Emily et Nick seront-ils capables de découvrir la vérité avant qu'Emily soit de nouveau arrachée à sa famille?

קונרד הרלו, משתחרר מהכלא, ואמילי לא התקרבה לפתרון התעלומה של חטיפתה וזמנה בשבי. בזמן שאמילי מתקשה לחזור לחיים נורמליים, מופיעה עדה ומחזקת את החשדות נגד אמילי.

Il presunto assassino di Emily, Conrad Harlow, viene rilasciato. Emily non ha ancora compreso i motivi del rapimento e i misteri legati al periodo di prigionia. Mentre prova a rifarsi una vita, salta fuori un testimone che rafforza i sospetti su Emily. Lei nega ed è convinta che il testimone stia mentendo, probabilmente indotto dall'FBI a dichiarare falsa testimonianza.

Конрад Харлоу освобождается из тюрьмы, так как Эмили была найдена живой. В это время к детективу Томми Гиббсу приходит загадочный свидетель, который утверждает, что Роберта Семерова убила именно Эмили 2 недели назад. Все подозрения Эмили отрицает и говорит, что свидетель ложный. Ник и его напарник следят за свидетелем и узнают её настоящую личность. Во время погони за её напарником, тот говорит, что этот свидетель обмывал деньги и для Семерова, и для подставного агента ФБР.

Emily es acusada de ser una asesina en serie. Conrad Harlow, es liberado de prisión, Y Emily todavía no tiene pistas sobre su secuestro y lo que pasó mientras estaba cautiva. Mientras Emily lucha por seguir con su vida normal, un testigo aparece haciendo inquietantes declaraciones sobre Emily.

När ett vittne knyter Emily till ett nytt mord hotas hon att skiljas från sin familj igen.

Seriemorderen Conrad Harlow bliver løsladt fra fængslet og Emily er ikke kommet et skridt videre, i sin søgen på svar omkring kidnapningen og tilfangetagelsen. Emily kæmper for at vende tilbage til et normalt liv, da et vidne dukker op og forstærker mistanken mod Emily. Emily afviser mistanken og er sikker på at vidnet lyver og er blevet tvunget af en indenfor FBI, til at afgive falsk vidnesbyrd..

Emily’nin iddia edilen seri katili Conrad Harlow hapisten salınacak ve Emily kaçırılmasının ve esir hayatının gizemini henüz çözemedi. Emily sıradan bir hayata dönmekte zorlanırken, bir görgü tanığı çıkar ve Emily'nin şüphelerini güçlendirir. Emily şüpheleri inkâr eder ve görgü tanığının yalan söylediğinden, yanlış ifade vermeye zorlandığından emindir. Belki de FBI'dan biri onu zorluyordur.

O suposto assassino em série de Emily, Conrad Harlow, está sendo libertado da prisão, e Emily ainda não está perto de resolver o mistério de seu sequestro e o tempo que passou em cativeiro. À medida que Emily se esforça para voltar à vida normal, uma testemunha aparece e reforça as suspeitas contra Emily.