Madness

Zatímco Nick a zbytek týmu hledají útočníka na federální budovu, Emily se setká s tajemnou postavou z její minulosti, jejíž příchod ohrožuje její křehké zotavení.

Während Nick den Federal Annex-Angreifer sucht, trifft Emily auf eine dunkle Gestalt aus ihrer Vergangenheit, deren Ankunft ihre zerbrechliche Genesung zu zerstören droht.

Stunned by new revelations from her past, Emily intensifies her search for the truth. Tensions mount at the FBI as Nick and Julianne race to profile the Federal Annex terrorist.

Nick recherche inlassablement l'agresseur du bâtiment fédéral. De son côté, Emily retrouve un visage de son passé, dont l'arrivée menace de faire échouer son fragile rétablissement...

Mentre Nick cerca l'attentatore del Federal Annex, Emily incontra una misteriosa figura del suo passato, il cui arrivo minaccia la sua fragile guarigione.

Terwijl Nick op zoek gaat naar de aanvaller op het overheidsgebouw, ontmoet Emily een schimmige figuur uit het verleden, wier aankomst haar fragiele herstel bedreigt.

Mientras Nick y el resto del equipo buscan al atacante del Federal Annex, Emily se encuentra con una sombría figura de su pasado cuya aparición amenaza destruir su frágil recuperación.

Nick letar efter personen bakom attacken vid Federal Annex. Emily stöter på en skugglik person från sitt förflutna, vars ankomst hotar hennes tillfrisknande

Эмили выгоняет мать из своей квартиры. Ник с коллегами продолжает расследование газовой атаки. Неизвестный нападает на мать Эмили в туалете и делает ей в шею укол, приводящий к смерти.

Nick, Federal Annex'e saldıran kişiyi ararken geçmişinden karanlık bir karakterle karşılaşan Emily'nin iyileşme süreci tehlikeye girer.

Conforme Nick busca o criminoso do Anexo Federal, Emily encontra uma figura sombria de seu passado cuja chegada ameaça despedaçar sua frágil recuperação.