Tor und seine Freunde konfrontieren die Rebellen im Killing Game. Tomoe merkt, dass sie kaum etwas über ihr Duo weiß. K fordert Tor zu einem Rematch heraus.
Having witnessing Miyabi's strange behavior and her power that defeats the securities with ease, Tooru asks K what were they did to Miyabi which K replies as merely a "gift", power which is combined with Exceeds and Unit. Tomoe comes for Miyabi for her protection from K, only to be shocked as she not only Miyabi hurts her, she also learned from Lilith over her brainwashing. Unable to stand K's mockery, Tooru is going to attack K but instead he is confronting Miyabi. Meanwhile during the Reign Conference, Equipment Smith is gloating by telling Sakuya, who realized that he has been keeping an eye onto the girl who was desperately gaining Tooru's attention, that Miyabi is his best creation. Elsewhere, Tomoe is confronting Miyabi despite suffering her injury from her beating. In an attempt to convince Miyabi to give up her destructive strength, she tells her friend that not even Tooru wishes to see her current state, causing Miyabi to be snapped and attacking her. However, Tomoe tells Miyabi that she would be. Elsewhere, even learning Miyabi's freedom from the mind control, K proceeds defeating the duo by hurting Julie, leading to Tooru's immediate rescue while suffering injuries from K's squad's gun shots.
Le jeu de massacre fait rage à l’académie, et Miyabi a perdu la raison sous le coup du chagrin. Alors que Tomoe tente de la raisonner, Tor et Julie doivent à nouveau affronter l’impitoyable K, sous les ordres d’Equipement Smith. La force de leur Duo saura-t-elle triompher de la cruauté de leurs antagonistes ?
유닛의 힘을 얻게 된 미야비는 코코노에 일행에게 공격을 퍼부으며 자신감에 차있었다. 그리고 듀오인 타치바나마저 창으로 날려버리는데...
El juego de la matanza está enfurecido en la academia, y Miyabi ha perdido la cabeza por el dolor. Mientras Tomoe intenta razonar con ella, Tor y Julie tienen que enfrentarse a la despiadada K nuevamente, bajo las órdenes de Equipment Smith. ¿La fuerza de su dúo triunfará sobre la crueldad de sus antagonistas?
