Haru bekommt überraschend Besuch von einem Mädchen, das behauptet sie sei seine Cousine zweiten Grades. Das Mädchen entpuppt sich dann aber als der legendäre Burst-linker – „der Rote König der 2. Generation“.
As Kuroyukihime's team attempts to claim more territories, Haru finds his tactics are becoming easily read by his opponents. He returns home to be greeted by Tomoko Saito, who is allegedly his second cousin who is staying with him whilst her parents are away. Haru soon deduces that she is in fact a Burst Linker known as Scarlet Rain, revealed by Kuroyukihime to be the Red King. Following a mishap in the bathroom, Tomoko challenges him to a Brain Burst match, proving to be too powerful for him. As Tomoko wins the match, she requests a real life meeting with Kuroyukihime. As Haru discusses the matter with Kuroyukihime, she reveals she had a thing for the previous Red King, Red Rider, who she had beheaded when she betrayed the other Level 9s.
Il gruppo di Kuroyukihime cerca di conquistare nuovi territori e durante il combattimento Haru scopre che le sue tattiche stanno venendo facilmente lette dai suoi avversari. Quando torna a casa viene accolto da Tomoko Saito, presumibilmente la sua cugina di secondo grado, che rimane con lui finché i suoi genitori sono via. Haru viene presto a sapere che lei è in realtà una Burst Linker di nome Scarlet Rain, che Kuroyukihime gli rivela essere il Re Rosso. In seguito a un incidente in bagno, Tomoko lo sfida a un combattimento in Brain Burst, provando di essere troppo forte per lui. Dato che Tomoko vince il match, come ricompensa chiede un incontro nella vita reale con il Re Nero. Mentre Haru discute del motivo con Kuroyukihime, questa gli rivela che aveva un debole per il precedente Re Rosso, Red Rider, che lei stessa aveva poi decapitato quando aveva tradito gli altri utilizzatori di livello 9.
領土戦でなかなか役に立てず、早く強くなりたいと焦るハルユキ。そんなある日、帰宅した彼をエプロン姿の可愛い少女が待っていた。２，３日あずかることになったハトコだという母の伝言と、気の利く彼女に世話を焼かれた気持ちよさで、素直に状況を受け入れてしまう。
親戚とはいえ、かわいい女の子とふたりきりという魅惑の生活にドキドキするハルユキ。お風呂でくつろぐ彼だが、なんと彼女が一緒に入ろうとやってきて！？
Como los intentos del equipo de Kuroyukihime para reclamar más territorios, Haru encuentra sus tácticas son cada vez fácil de leer por sus oponentes. Él regresa a casa para ser recibidos por Tomoko Saito, que es supuestamente su primo segundo, que se encuentre con él mientras sus padres están fuera. Haru pronto deduce que ella es, de hecho, un enlazador de ráfaga conocido como Scarlet Rain, reveladas por Kuroyukihime a ser el Rey Rojo.
春雪认为自己的能力不够强大，就努力的加强训练。回到家发现自己的堂妹朋子在厨房做点心，后来春雪发现她也是Burst Linker，对方就启动了突破连接，在加速世界与春雪展开对决，春雪才知道她假扮朋子另有目的，而真实身份是Brain Burst世界里的红之王。春雪被打败之后，红之王要求见到黑雪姬本人，春雪丧气的和黑雪姬诉说了整个经过。
