Davis erzählt Zack, dass Olivia ihm das Geld für ein Essen schuldet. Dabei stellt sich heraus, dass er nicht der Einzige ist, den Olivia auf einer Rechnung sitzen ließ ... Auch Billies Schwester Abby möchte Rache für unbezahlte Rechnungen. Doch Zack hat inzwischen andere Sorgen: Er weiß nicht, wie er sein zukünftiges Kind unterhalten soll. Somit spielt er mit dem Gedanken, einen Zweitjob anzunehmen. Billie rät ihm jedoch, sich auf seine Fähigkeiten als Koch zu konzentrieren ...
After James hires a new film critic to the paper, Billie feels that she has been threatened, and decides to show James how useful she really is.
Les préparatifs en vue de la naissance ont leur coût et Zack demande à son patron de faire quelques heures en plus. Au travail, Billie fait connaissance avec sa future remplaçante...
כשבילי מתחילה לצאת עם עמית ממערכת העיתון, זאק לא יכול להסתיר את קנאתו.
James assume un nuovo elemento, un critico cinematografico e Billie, preoccupata per il suo lavoro, decide di mostrare al suo capo quanto sia preziosa per il giornale.
