Billie erhält von ihrem Exfreund und Vorgesetzten James den Auftrag, zusammen mit dem Redakteur Sully, die Titelgeschichte für die Sonntagsbeilage zu schreiben. Das ist eine totale Ehre, die den Marktwert des Autors erhöht. Sully ist jedoch nicht bei der Sache, weil er sich in Billies Freundin Olivia verguckt hat, die ihn jedoch immer wieder abblitzen lässt. Billie verspricht ihm aber, bei ihr ein gutes Wort für ihn einzulegen, wenn er sich konzentriert ...
Billie and Sully work on a story together which leads to a surprising discovery about the paper. Zack begins a new work adventure with Davis as his partner.
Sully a quelques difficultés à travailler avec Billie à cause de l'incident. Pendant ce temps, Zack et Davis démarrent leur affaire de livraison de sandwiches...
בילי וסולי עובדים על כתבת שער יחד, בזמן שהם מגלים דבר מטריד על מערכת העיתון. זאק ודייויס פותחים עסק חדש.
Billie e Sully lavorano a una storia insieme che li porta a una sorprendente scoperta. Zack inizia la sua avventura a New York con Davis come suo partner.
