Un enfrentamiento en el desierto lleva a una persecución. Mientras el juicio de Lupe tiene lugar, Alex toma una decisión. Daniela descubre la verdad sobre el escape de Charro.
A confrontation in the desert into a dangerous chase. As Lupe faces trial, Alex makes a decision. Daniela uncovers the truth behind Charro's escape.
Çöldeki yüzleşme, tehlikeli bir kovalamacaya dönüşür. Lupe mahkemeye çıkarken Alex bir karar verir. Daniela, Charro'nun firarının ardındaki gerçeği keşfeder.
Um confronto no deserto termina em uma perseguição arriscada. Lupe é julgada, e Alex toma uma decisão. Daniela descobre a verdade por trás da fuga de Charro.
Ein Konflikt in der Wüste führt zu einer Verfolgungsjagd. Als Lupe vor Gericht steht, trifft Alex eine Entscheidung. Daniela deckt die Wahrheit hinter Charros Flucht auf.
Une confrontation dans le désert vire à une dangereuse poursuite. Lupe passe en procès et Alex prend une décision. Daniela découvre la vérité sur l'évasion de Charro.
