Der zehnte Hochzeitstag von Jim und Cheryl steht bevor. Der faule Jim lässt sich wie üblich das Geschenk für seine Frau von Schwägerin Dana besorgen. Die lässt sich anlässlich des runden Jubiläums allerdings etwas ganz besonderes einfallen: Ein Armband mit vielen kleinen Anhängern, die jeweils ein bestimmtes Ereignis aus zehn Ehejahren symbolisieren. Als Jim das Armband seiner Gattin überreicht, fragt diese ihn natürlich nach der Bedeutung der einzelnen Anhänger aus - woraufhin Jim leider bald passen muss. Cheryl wird schlagartig klar, dass ihr Gatte kein einziges der liebevollen Geschenke besorgt hat, über die sich seit zehn Jahren freut, und ist natürlich stinksauer auf Jim. Als Jim ihr erklärt, dass er ihr nur deshalb keine Geschenke besorgt hat, weil ihr diese wahrscheinlich nicht gefallen hätten, erklärt Cheryl, das sie jedes Geschenk ihres Gatten mit Freude akzeptieren würde - solange es von Herzen kommt. Daraufhin kommt der schlitzohrige Jim auf eine raffinierte Idee: Er schenkt seiner Frau einen Großbildfernseher und behauptet frech, dieses Geschenk würde ganz und gar von Herzen kommen, obwohl er damit natürlich nur Footballspiele mit seinen Kumpels sehen will. Aber Cheryl holt bald zum Gegenschlag aus und Jims vermeintlich geniale Idee erweist sich als ziemlicher Rohrkrepierer...
On Jim and Cheryl's 10th Anniversary, Jim pays Dana to buy him an anniversary gift to give to Cheryl. However, Dana buys a beautiful and touching charm bracelet, going over the spending limit in the process, and Cheryl finds out that all her anniversary gifts over the past ten years were bought by Dana.
Amióta Jim és Cheryl házasok, Cheryl házassági évfordulós ajándékait mindig Dana veszi meg, és Jim a sajátjaként adja át. Azonban idén Dana olyan furfangos ajándékot talál ki, hogy Cheryl rájön a turpisságra. Jim persze most is megpróbálja a maga javára fordítani a helyzetet.
Jim convince Dana a comprare il regalo di anniversario per sua moglie. Cheryl scoppia di gioia, ma quando scopre che quel regalo non glielo ha comprato suo marito va su tutte le furie.
