Obwohl Jim mit seinem Nachbarn Al Crannis seit Jahren im Streit liegt, werden er und seine Familie zu Crannis Weihnachtsfeier eingeladen. Cheryl wollte schon dort immer mal hin und freut sich sehr, doch Jim will den Streit nicht auf diese Weise beenden. Er schmollt und geht nicht mit. Allein zu Hause findet er es aber auch nicht gerade witzig und deshalb geht er in Andys Weihnachtsmannkostüm doch noch auf die Party. Zuerst knöpft er Al Crannis, der ihn in seiner Verkleidung nicht erkennt, 300 Dollar für seinen Auftritt ab und dann verspricht er seinen beiden Töchtern zwei teure sprechende Puppen. Nachdem er mitanhören muss, wie Andy über ihn lästert, gibt er sich bei ihm zu erkennen. Am Büffet taucht er seinen Weihnachtsmannbart in Käsesauce. Andy ist entsetzt, schließlich ist es sein Bart und er will ihn wieder sauber haben. Andy und Jim gehen auf die Toilette, um den Bart zu reinigen, doch das Unglück nimmt seinen Verlauf. Der Bart fällt in die Toilette und verstopft sie...
Jim's feud with a neighbor may also prompt one with Cheryl, who preaches peace so they'll be invited to the neighbors' Christmas party.
Jim és Al Crannis, hiába szomszédok, nagyon régóta haragban vannak. Azonban amikor Cheryl mindenképp el szeretne menni Crannisék szokásos karácsonyi bulijára, Jim nevében intézkedik, és bocsánatot kér Altől, aminek az lesz a vége, hogy Cheryl, Dana, Andy és a gyerekek elmennek a buliba, Jim pedig otthon marad. De nem sokáig...
Cheryl e i figli sono stati invitati alla festa di Natale organizzata dai vicini di casa. Ma Jim, in perenne lotta contro di loro, è stato escluso.
