The Packer Ball

Jim, ein eingefleischter Football-Fan und treuer Anhänger der Chicago Bears, trifft beinahe der Schlag. Sein Sohn hat einen Ball in den Farben der Footballmannschaft Packers zu seinem neuen Lieblingsspielzeug auserkoren. Mit allen Mitteln versucht Jim, den Packers-Football gegen einen der Bears auszutauschen. Doch seine Versuche laufen zuerst in Leere....

Jim is horrified when he sees his son Kyle with a green Packers ball. He tries by all means to change it for a Bears one, but the kid just can't let go of the green ball. Jim has nightmares about it and takes Kyle to his work in another attempt to get rid of the Packers ball. When he realizes there's nothing he can do about it, he does a little alteration on the ball so they can go to the Bears game peacefully.

Jim è annichilito: suo figlio Kyle gioca con una palla dei Packers! E per lavare la terribile onta fa di tutto per cambiarla con una dei suoi adorati Bears.

Jim megrémül, amikor meglátja a fiát, Kyle-t egy zöld Packers labával. Mindent megpróbál, hogy kicserélje egy Bears labdára, de a gyerek egyszerűen nem akar lemondani a zöld labdáról. Jim-nek emiatt rémálmai vannak és Kyle-t magával viszi a munkába, hogy újra megkísérelhesse megszabadulni a Packers labdától. Amikor végül rájön, hogy nem tehet semmit, egy kis változtatást hajt végre a labdán, így végül nyugodtan mehetnek a Bears aznapi meccsére.