Ryan ist total aus dem Häuschen, nachdem er erfährt, dass seine Frau Dana schwanger ist. Jim warnt ihn daraufhin vor ihren Stimmungsschwankungen. Er meint, dass sie durch die hormonellen Schwankungen während der Schwangerschaft nun noch schwieriger.
When a proud and happy Ryan announces that Dana is pregnant, Jim warns him of Dana's upcoming hormone swings, and ends up dreaming that he is pregnant.
Ryan è al settimo cielo perché Dana è incinta, ma Jim lo avvisa che le donne in attesa sono spesso soggette a sbalzi ormonali.
Amikor a büszke és boldog Ryan bejelenti, hogy Dana terhes, Jim figyelmezteti, hogy hamarosan szembe kell néznie Dana hormoningadozásaival, majd végül azt álmodja, hogy ő maga is terhes.
