Nachdem Jim sich mit einem Versicherungsvertreter wegen einer Rechnung anlegt hat, kündigt ihm seine Krankenkasse. Seiner Frau erzählt er davon natürlich nichts. Als Cheryl eine starke Erkältung bekommt, überredet Andy Jim, Antibiotika für tropische Fische im Haustierfachhandel zu kaufen, bevor Cheryl zum Arzt geht und die Sache auffliegt. Die Pillen wirken und Cheryl geht es schon bald besser. Aber leider hat sie Jim angesteckt - und der reagiert allergisch auf die Tiermedizin...
After an argument with a claims representative about his bill, Jim's health insurance is canceled, and Jim decides to hide the truth from Cheryl, until she ends up sick and he gets her cold.
Jim non dice a Cheryl che a causa di un diverbio con la compagnia ora non ha più una polizza sanitaria. Ma quando Jim ha una reazione allergica, è costretto a confessare.
Miután az egészségbiztosítás ügyében Jim összevitatkozik az ügyintézővel, lemondja a család biztosítását, és úgy dönt, hogy ezt nem közli Cheryl-lel, aki viszont közben megbetegszik.
