Cheryl hat wieder mal Geburtstag und Jim hat wie immer weder Lust, Geld auszugeben, noch sich besonders Gedanken um ein Geschenk zu machen. Also schenkt er ihr ein Gutscheinheft: "Ein Mal Knuddeln, ein Mal Kuscheln, ein Mal Abwaschen", das muss reichen. Cheryl glaubt, dass Jim ihr damit aber nur einen Streich spielen will, und sucht wie verrückt im ganzen Haus nach dem echten Geschenk. Damit ist Jim im Zugzwang: Und so kauft er eine Kette von einem halbseidenen Händler, die zwar günstig, aber leider auch mit einem Fluch belegt ist...
It's Cheryl's birthday and Jim decides to buy her a diamond necklace. But in an attempt to save money, he buys the necklace from Andy's unreliable source and soon learns that it was taken off of a dead woman whose ghost now begins to haunt him.
Jim acquista una collana da Andy per regalarla a Cheryl. Molto presto scopre però che la collana era di una defunta il cui fantasma arriva a perseguitarlo.
Cheryl születésnapja van, és Jim úgy dönt, hogy vesz neki egy gyémánt nyakláncot. Hogy megtakarítson némi pénzt, Andy-n keresztül, bizonytalan forrásból vásárolja meg, és hamarosan kiderül, hogy egy halott nő nyakából vette le valaki. Ezután a halott nő szelleme kísérteni kezdi Jim-et.
