Chris has Miyuki join him and Sawamura in the bullpen as they try to master Sawamura's new pitching form and get him to start throwing strikes with it. Chris's father Animal shows up at the game and tries to get Chris to stop playing, believing his shoulder isn't yet healed and that he will only cause further damage to himself. In order to stop Seido's momentum, Naoyuki Zaizen suggests they change the target from trying to destroy Sawamura to trying to destroy Chris. This episode covers chapters 30 to 33.
Chris met au point une stratégie pour réussir à faire lancer Eijun correctement et exploiter son nouveau lancer. Mais leurs adversaires n’ont pas encore dit leur dernier mot et vont tenter de les déstabiliser.
위기를 넘긴 세이도는 순항하는 듯 보이지만 2회에 또다시 위기에 처한다. 하지만 크리스의 리드와 에이쥰의 무빙볼로 2회도 깔끔하게 막아내는데... 크리스의 연락을 받고 달려온 크리스의 부친은 아연실색하고 만다.
克里斯的父亲阿尼曼鲁怀着忐忑的心前往球场，却看见儿子在场上比赛，让他大为震惊。但他看见克里斯在场上奋战的模样，不禁回想起自己的选手时期…
