Sawamura goes to tell Miyuki about Okumura's outburst, but remembers his own conflict with upperclassmen and judging Chris before knowing his situation. In the spring tournament, Teito's game against Ugumori finishes and Seido will face Kasgua First High in the quarterfinals. Will Furuya start, or Sawamura? With Ichidai Third High's Amahisa and the new first-years watching, Coach Kataoka declares they will win and selects the starting pitcher...
Après les dernières observations des autres équipes, le lycée Seido se prépare pour son quart de finale du tournoi de printemps.
奥村に反発されたことを御幸に話す沢村。かつて先輩と衝突した過去、クリスの事情を知らず暴言を吐いたことを思い出す。春季大会は帝東対鵜久森に決着がつき、青道は準々決勝で春日一高と対戦。その先発は降谷か、沢村か？ 市大三高の天久や奥村ら新１年生が見つめる中、「勝ちにいくと」宣言した片岡がマウンドに上げたのは──。
오쿠무라와 있었던 일을 미유키에게 말하는 에이쥰. 하지만 미유키와 이야기하던 중 에이쥰은 예전에 선배에게 자신의 의견을 일방적으로 부딪힌 전적을 기억해낸다. 한편, 테이토와 우구모리의 시합은 테이토의 승리로 끝났고 세이도의 준준결승 상대는 카스가이치였는데.
Sawamura conta a Miyuki sobre o surto do Okumura, mas é lembrado dos conflitos que ele mesmo teve como calouro, como quando julgou o Chris antes de conhecer sua situação. No torneio de primavera, o jogo entre Teito e Ugumori termina, e o Seidou encara o Colégio Kasuga nas quartas de final. Será que o Furuya começará jogando, ou o Sawamura terá uma chance de brilhar? Sob o olhar do Amahisa do 3º Colégio de Ichidai e dos calouros, o técnico Kataoka declara que eles vão vencer e decide que arrematador começará jogando...
泽村对御幸说自己被奥村所讨厌了，并想起了自己曾经无数次顶撞学长，不知道克里斯学长的经历就对他恶言以对的过去。春季大赛中帝东高中对鹈久森高中的比赛也分出了胜负，青道高中在四分之一决赛中与春日一高中展开对决。这场比赛的首发是降谷还是泽村？在市大三高中的天久和1年级新生的奥村等人的瞩目之下，宣言道“难以取胜”的片冈教练所派出的是……
