Familie Steiner wird auf der Flucht getrennt: Uli und Jonas fahren mit einem Zug Richtung Russland, Susanne und Leonie kehren zurück nach Berlin. Herrmann kämpft um Flugtickets in die USA.
The Steiners have been separated. Uli and Jonas are heading for Russia, Susanne and Leonie are returning to Berlin. Herrmann is fighting for flight tickets to the USA.
La famiglia Steiner è costretta a separarsi. Mentre Uli e Jonas sono diretti in Russia, Susanne e Leonie tornano a Berlino. Herrmann vuole a tutti i costi un biglietto per gli Stati Uniti.
No trem para a Rússia, Uli e Jonas são descobertos e presos pela tripulação. Enquanto isso, Marion tenta fugir de avião com Herrmann.
Uli och hans son Jonas är ensamma på ett godståg mot Ryssland medan Susanne och Leonie återvänder till Berlin. Uli och Jonas blir upptäckta och hålls inlåsta av den ryska tågpersonalen. När de väl kommer fram till gränsen så känns något fel.
Susanne et Leonie retourne à Berlin, pendant que Uli et Jonas arrivent à la frontière Russe. Nora planifie son évasion du bunker et Herrmann lutte pour obtenir un billet d'avion pour sa compagne.
Los Steiners han sido separados. Uli y Jonas se dirigen a Rusia, Susanne y Leonie regresan a Berlín. Herrmann está luchando por los billetes de avión a los Estados Unidos.
Steinersové byli při útěku odděleni. Uli a Jonas míří vlakem do Ruska, Susanne a Leonie se vracejí do Berlína. Herrmann bojuje o letenky do USA.
