Kazari Asami wird zur 5. Sonderabteilung für öffentliche Sicherheit, 3. mobilen Sturmtruppe, Einheit 8 versetzt. Was erwartet sie bei den Müllmännern (GO MI YA, 5-3-8)?
Kazari is an ambitious young woman who considers good to transform the unit 8, called also " the Eighth ", as her hierarchy asked for it to her. But before that, she is going to have to rub itself to her new team, which seems ground well.
Kazari est une jeune femme ambitieuse qui compte bien transformer l’unité 8, appelée également « la Huitième », comme sa hiérarchie le lui a demandé. Mais avant ça, elle va devoir se frotter à sa nouvelle équipe, qui semble bien rodée.
強化装甲＜ウィルウェア＞を使用した金塊強奪事案が発生。
警察庁警備局第五特別公安課第三機動強襲室第八係──通称＜ダイハチ＞に出動要請が下った。室長・山吹凛の指揮のもと、ウィルウェアを装着して出動する瀬名と黒騎。目まぐるしく変化する状況の中、新たに配属された若き警部補・花咲里あさみが見た＜ダイハチ＞の実態とは!?
La Quinta Divisione della Pubblica Sicurezza Speciale, Ottava Unità della Terza Squadra Mobile di Assalto, conosciuta come Ottava Unità, entra in azione contro dei rapinatori dotati di Willwear. Durante l'operazione, il nuovo membro della squadra, il vice ispettore Kazari Asami, sarà testimone della vera faccia di questa unità.
