Unit 8 tracks down solid evidence of Inagi's involvement in illegal activity, including the murder of a former diet member. But the Tokyo City Summit is nigh, and the government wants them to put their resources into protecting the new city hall. But when Mythos gets his hands on video proving Inagi's misdeeds, he plays it in the middle of the summit! An infuriated Bird reveals himself and takes over the Summit space elevator, claiming he'll use it to destroy Tokyo!
衛星と地上を繋ぐ宇宙エレベーターの連結式と、新東京サミット開幕が迫る中、懸命に捜査を続ける黒騎たち。一方、大スクープの証拠を手に入れた小湊は、何者かに命を狙われる。
L'Ottava Unità raccoglie prove schiaccianti del coinvolgimento di Inagi in attività illegali, compreso l'omicidio di un ex membro della Dieta. Ma il Tokyo Summit è ormai prossimo, e il governo vuole che l'Ottava Unità concentri tutte le sue risorse nel proteggere il nuovo municipio. Ma, non appena riesce a recuperare un video che prova il crimine di Inagi, Mythos lo proietta nel bel mezzo del Summit!
Kuroki cherche des indices pouvant nuire au gouverneur Inagi. C'est alors qu'Eriko Kominato reçoit une vidéo compromettante… En parallèle, la Huitième doit sécuriser le sommet de Tokyo où le gouverneur Inagi tient une conférence.
